Astrid Lindgren. Emil ze Smalandii

Emil, choć ma dopiero pięć lat, to stale zaskakuje swoją rodzinę niecodziennymi pomysłami. Wyobraźcie sobie, jak przekształca się w „skarbonkę”, próbując połykać monety. W okolicy Emil słynie ze swoich wybryków, ale jak sam tłumaczy, „to nie ja płatam figle, one się po prostu dzieją”. Blondwłosy chłopiec o anielskiej aparycji łatwo zjednuje sobie serca, ale jego psoty nie zawsze kończą się dobrze. Gdy narozrabia, ojciec zamyka go w drewutni, gdzie Emil wcale się nie nudzi – rzeźbi wtedy drewniane figurki, tworząc stopniowo całkiem pokaźną kolekcję.

Emil to bohater uwielbiany przez najmłodszych, stworzony przez znaną autorkę Astrid Lindgren, która w jego postaci wyraziła swoje podejście do wychowania dzieci. Dzieciństwo Emila mija blisko natury, na farmie Katthult w Lönneberga, niedaleko Vimmerby, rodzinnym mieście pisarki. To świat wolny od przekleństw, alkoholu i przemocy, gdzie przygody i zabawa są codziennością. Książka z przygodami Emila zawiera ilustracje szwedzkiego grafika Björna Berga, które dodają uroku tej opowieści.

W 1967 roku na półki trafiła ta zabawna powieść dla dzieci, a szybko potem zawitała także do polskich domów. Książka stała się pierwszą częścią cyklu „Emil ze Smalandii”, który polscy czytelnicy znają z kilku tomów, takich jak „Emil ze Smalandii”, „Nowe psoty Emila ze Smalandii” czy „Ach, ten Emil!”. Choć Astrid Lindgren napisała łącznie dwanaście tomów o Emilu, nie wszystkie zostały dotychczas przetłumaczone na polski.