Achtung panzer!

"Achtung Panzer!" to dzieło Heinza Guderiana, które uważane jest za fundamentalny tekst w dziedzinie wojskowości, szczególnie w kontekście niemieckich sił pancernych. Guderian, jako pionier w tej dziedzinie, dokładnie analizuje działania I wojny światowej, szczególnie te, w których istotną rolę odgrywały czołgi. W swojej książce przedstawia dobrze przemyślaną koncepcję, jak skutecznie używać czołgów w operacjach wojskowych.

Choć "Achtung Panzer!" nie jest związane z ideologią nazistowską, stanowi istotny wkład w teoretyczne i praktyczne aspekty prowadzenia wojen z wykorzystaniem broni pancernej. Książka ta miała ogromny wpływ na rozwój strategii wojskowych, w tym prowadzenie kampanii z udziałem czołgów, i nadal jest istotnym punktem odniesienia, co widać również w kontekście aktualnych konfliktów, takich jak wojna w Ukrainie.

Nowe wydanie "Achtung Panzer!" przetłumaczył Kamil Markiewicz, który ma na swoim koncie ponad 70 przekładów różnorodnych tekstów, w tym literatury faktu, popularnonaukowej, naukowej oraz pięknej. Jego praca pozwala docenić precyzję i głębię analiz Guderiana w nowym, przystępnym wydaniu.