Wśród krajów Północy. Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej wobec narodów germańskich, słowiańskich

Pierwszy tom dyptyku badającego relacje kulturowe Rzeczypospolitej z Europą oferuje wnikliwe spojrzenie na skomplikowane powiązania między Polską a resztą kontynentu w okresie wczesnonowożytnym. Zgodnie z dominującymi wtedy przekonaniami, Europa była postrzegana poprzez pryzmat podziału na Północ i Południe, co stanowi główną oś narracji tego tomu. Międzynarodowy zespół naukowców z Polski, Szwecji, Niemiec i Czech wskazuje na znaczenie Rzeczypospolitej w kontekście północnej Europy, podkreślając, jak wartości religijne, republikańskie i humanistyczne, choć niekiedy różnorodnie interpretowane, przyczyniły się do budowania dialogu między Polską a narodami Północy.

Dwunastotomowa seria "Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości" bada kulturowe dziedzictwo tego okresu, ukazując je jako nieodłączny, choć oryginalny element europejskiej kultury. Jej badacze skupiają się na zrozumieniu, jak wartości estetyczne, polityczne i religijne były wzajemnie przekazywane oraz jak na tej podstawie kształtowała się niepowtarzalna struktura aksjologiczna dawnej kultury polskiej. Analizowane teksty kultury nie tylko rejestrują wewnętrzne akty wartościujące, ale także aktywnie uczestniczą w europejskich dyskusjach literacko-estetycznych, politycznych i religijnych tamtych czasów. Kultura Rzeczypospolitej, będąc w stanie nieustannego dialogu z innymi krajami, wykazuje się zarówno otwartością na nowe idee, jak i twórczą dynamiką na scenie europejskiej.