Wróg publiczny i inne dramaty węgierskie

Antologia dramatu węgierskiego, wyselekcjonowana przez Patrycję Paszt i przetłumaczona przez Jolantę Jarmołowicz oraz Daniela Warmuza, to wyjątkowa kolekcja dziesięciu współczesnych sztuk autorstwa uznanych węgierskich pisarzy. Książka ta zgłębia procesy transformacji zachodzące w węgierskim teatrze od 1989 roku, podejmując tematy takie jak tabu społeczne, rozczarowanie kapitalizmem oraz jego negatywne efekty, takie jak samotność, poczucie wyobcowania czy brak wspólnoty.W antologii znajdziemy takie sztuki jak "Zaciemnienie" (Elsötétítés) autorstwa Györgya Spiró, "Wróg publiczny" (Közellenség) Istvána Tasnádi, "Jest ciężko" (Nehéz) napisane przez Jánosa Háy, czy "Bańskie kwiaty" (Bányavirág) pióra Csaby Székely. Dodatkowo, antologia zawiera "Ohydę" (Szutyok) Béla Pintéra, "Zabiłam moją matkę" (Megöltem az anyámat) Andrása Visky, "Cień ojca" (Apátlanok) Csaby Mikó, "Zwyczajną środę" (Szimpla szerda) Zoltána Egressy oraz "Nietoperza" (Denevér) autorstwa Kornéla Mundruczó i Katy Wéber. Kolekcję zamyka "Lekarz na telefon" (Telefondoktor) Borbáli Szabó.Te liczne dramaty, pełne intensywnych emocji i mocnej tematyki, tworzą jednocześnie obraz pełen niepowodzeń i tragedii, nie unikając ciemniejszych aspektów ludzkiej egzystencji. Antologię wzbogaca także ostry, brawurowy czarny humor oraz nowatorskie podejście stylistyczne.