Wielki wąż

Premiera polskiego wydania miała miejsce 22 września. Ta klasyczna powieść kryminalna, stworzona przez jednego z czołowych twórców gatunku, Pierre'a Lamaitre'a, powstała jeszcze w latach 80. XX wieku i przez długie lata przeleżała w szufladzie. Charakteryzuje się mrocznym, przewrotnym i jednocześnie przemyślnym stylem. Wydanie z 2021 roku, uzupełnione o komentarz autora, było szeroko komentowanym wydarzeniem. Przełożona na 10 języków, książka stanowi efekt udanej współpracy autorsko-translatorskiej między mistrzem Lamaitrem a Elżbietą Janotą. Oferuje dynamiczną akcję, precyzyjnie nakreślone postacie, subtelną ironię oraz napięcie, które trzyma czytelnika w niepewności aż do samego końca. To intrygująca powieść, która pomimo upływu czasu pozostaje świeża i doskonale przetłumaczona.