We mgle czasów

Pod koniec października 1936 roku Ignacio Abel, utalentowany architekt z Hiszpanii, dociera do Nowego Jorku, kończąc tym samym swoją niezwykle wymagającą podróż. Przez długi czas próbował uciec z objętej wojną domową Hiszpanii, opuszczając rodzinną Francję, pozostawiając za sobą swoją żonę i dzieci. W trakcie tej podróży Ignacio nieustannie powraca myślami do swoich wspomnień o tajemniczej miłości swojego życia oraz o chaosie i napięciu, które poprzedzały brutalne walki w jego ojczyźnie.

W tej niezwykle wciągającej powieści, uznawanej za arcydzieło literatury hiszpańskiej, autor przygląda się najbardziej bolesnym momentom w historii swojego kraju, szczególnie hiszpańskiej wojnie domowej. Narracja obejmuje kluczowy okres lat 1933-1936, który stał się początkiem bratobójczego oraz bezlitosnego konfliktu. W powieści przewijają się zarówno postacie historyczne, takie jak Negrín, Moreno Villa i Bergamín, jak i fikcyjne, które razem tworzą złożony obraz życia głównego bohatera oraz zawiłą sieć wątków, które przeplatają się jak muzyczne motywy, reflektując ducha epoki.

Styl powieści jest niezwykle dopracowany, łącząc wspaniałą historię miłosną z głębokim portretem zmieniającej się rzeczywistości, która kształtuje zarówno indywidualne losy, jak i całe narody. Te pełne rozmachu opisy zyskują uznanie jako mistrzowskie połączenie prawdziwej historii z literackim wyobrażeniem, ukazując napięcia między miłością a niszczącą rzeczywistością wojny. Jak trafnie zauważyli recenzenci, powieść ta jest jednym z najważniejszych literackich pomników hiszpańskiej wojny domowej.