Ulica Żółtego Błota

Can Xue to jedna z najważniejszych postaci na literackiej mapie Chin. Autorka, która zasłynęła dzięki rozbudowanemu dorobkowi, obejmującemu kilkanaście powieści, około pięćdziesięciu nowel, ponad sto opowiadań oraz kilka tomów krytyki literackiej, od lat jest określana jako potencjalna laureatka literackiej Nagrody Nobla. Jej twórczość wyróżnia się odważną oraz snującą się w snach narracją, która odrzuca konwencjonalne podejścia oraz realizm, koncentrując się na domysłach, emocjonalnym przekazie i sugestywnych obrazach. Can Xue, pisząc z głębi swojej podświadomości, wypracowała unikalny styl, który jest natychmiast rozpoznawalny.

"Ulica Żółtego Błota" to opowieść o życiu ludzi zamieszkujących jedną z ulic, gdzie dzieją się tajemnicze wydarzenia. Opowiada o społeczności, która komunikuje się wyłącznie za pomocą partyjnych sloganów, nieustannie wysyła petycje i donosy do władz, a ich codzienność jest przesiąknięta lękami i paranoją. Oczekują oni na zbawcę, którego tożsamość i misja są niejasne. Jego istnienie jest wątpliwe, tak samo jak cały ten świat, w którym dominują chaos i rozpadające się realia pełne absurdów i groteski. Być może wszystko to jest jedynie przedłużającym się, upiornym snem.