Strefa cyrkowa

Dawna posiadłość szlachecka zlokalizowana na zachód od Pragi, będąca inspiracją dla zamku z powieści Kafki, stanowi tło dla zawiłych wydarzeń rozgrywających się między końcem drugiej wojny światowej a praską wiosną. Sierociniec prowadzony przez zakonnice zostaje przejęty przez milicję, co prowadzi do zupełnie nowego podejścia edukacyjnego dla dzieci. Wprowadza się wypaczony system nauki, gdzie dawne książki są palone, a historia zostaje na nowo opowiedziana przez przybyszów.

W tej atmosferze dorasta Ilja, młody Rosjanin prawdopodobnie pozostawiony przez rodziców, który poprzez taką edukację zostaje zindoktrynowany jako sabotażysta. Wieści o inwazji sił Układu Warszawskiego sieją wśród mieszkańców sierocińca strach i zamieszanie. Kiedy Ilja rozpoznaje ojca w załodze jednego z radzieckich czołgów, podejmuje decyzję, by dołączyć jako tłumacz i przewodnik.

Powieść autorstwa Jáchyma Topola oferuje głęboką analizę europejskiej historii. Ironia i satyryczne podejście autora nie odbierają powieści przenikliwości czy analitycznej głębi. Perspektywę Ilji często zestawia się z postacią Oskara z "Blaszanego bębenka" Güntera Grassa, co dodatkowo podkreśla złożoność jego doświadczeń.

Wydawnictwo WAB, 2008 rok, format 125x195 mm, 364 strony, w oprawie miękkiej, ISBN: 978-83-7414-467-4, prezentuje powieść "Strefa cyrkowa" Jáchyma Topola.