Sól i szafran

Rodzina Dard-e-Dil, znana z wyrazistych obojczyków i umiłowania do opowieści, to fascynująca mieszanka arystokratycznych tradycji i tajemnic. Choć Aliya nie odziedziczyła po przodkach ich patrycjuszowskiego wyglądu, pogrąża się w rodzinnych legendach, które sięgają aż do czasów Tamerlana. Ich historie są pełne enigmatycznych tajemnic, a jednym z najważniejszych sekretów jest klątwa „nie-całkiem bliźniąt”. Aliya zaczyna podejrzewać, że jest powiązana tajemniczą więzią ze swoją enigmatyczną ciotką Mariam, co stawia ją w centrum rodzinnej legendy. Mariam Apa pojawia się w rodzinie dokładnie tego samego dnia, gdy rodzi się Aliya, twierdząc, że jest zaginioną córką Taimura, przodka rodziny. Mimo braku dowodów jej więzi z rodziną, jej obecność jest mile widziana, a ona sama staje się integralną częścią rodziny. Milcząca i zdystansowana, Mariam znajduje wspólny język z Masoodem, rodzinnym kucharzem, wywyższając jego kulinarne zdolności do mistrzowskiego poziomu. Pod kierunkiem Mariam, potrawy jak egzotyczne pulao czy soczyste kebaby nabierają nowego wymiaru, lecz intensywność tych smaków wywołuje również rodzinne skandale. Gdy Aliya zakochuje się w Khaleelu, chłopaku o nieakceptowanym przez rodzinę pochodzeniu, historia Mariam nabiera innego znaczenia. Aliya chce rozwikłać tajemnicę klątwy i odnaleźć własną drogę do szczęścia. Opowieści o Dard-e-Dilach to coś więcej niż tylko historie rodzinne. Rozciągają się one na całe pokolenia i naród, obrazując nie tylko zawiłości losów tej wyjątkowej rodziny, ale również wydarzenia historyczne subkontynentu, od muzułmańskich najazdów po podział Indii i Pakistanu. To książka, która ukazuje, jak opowieści mogą stać się mitami i wkraczać do naszych żyć, przekształcając naszą rzeczywistość.