DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna w wersji do nauki angielskiego

Name: Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna w wersji do nauki angielskiego
ISBN: 9788375619720

Autorzy:

Jane Austen, Marta Fihel, Grzegorz Komerski

POKAŻ SZCZEGÓŁY

DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

5.0

8 ocen i 8 recenzji

Napisz opinię i wygraj nagrodę!

Język angielski Poziom B2-C1 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi Sense and Sensibility przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Sense and Sensibility dostępne na poltext.pl/pobierz Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. POSZERZAJ SŁOWNICTWO – UTRWALAJ – UCZ SIĘ WYMOWY Dwie córki pani Dashwood - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo mocno poszukują szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda swoje serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety w świecie, w którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, te pełne uroku, ufne kobiety mogą się boleśnie rozczarować. *** Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników. Grzegorz Komerski – absolwent filozofii na UW, tłumacz, który lubi współtworzyć podręczniki do nauki angielskiego. Najczęściej przekłada dobrą fantastykę i literaturę młodzieżową. W wolnych chwilach grywa w szachy, czyta i zastanawia się nad pochodzeniem słów. Bo język to ogromnie fascynująca sprawa.

Wybierz stan zużycia:

Szczegóły

Opinie

Inne książki tego autora

Książki z tej samej kategorii

Dostawa i płatność

Przewiń do góry

Szczegóły

Cena: 16.56 zł

Okładka: Miękka

Ilość stron: 235

Rok wydania: 2019

Rozmiar: 165 x 235 mm

ID: 9788375619720

Autorzy: Jane Austen, Marta Fihel, Grzegorz Komerski

Wydawnictwo: Poltext

Inne książki: Jane Austen

-61%

Pride AND Prejudic...

Jane Austen, Dariusz Jemielniak, Marta Fihel, Grzegorz Komerski

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 18.15 zł 29.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

Sanditon

Kate Riordan, Jane Austen, Alina Siewior-kuś

Broszurowa , W magazynie

Nowa Używana

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-31%

Emma

Jane Austen

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 5.50 zł 17.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-38%

Anne of Avonlea. A...

Marta Fihel

Miękka , W magazynie

Używana

Taniej o 11.23 zł 29.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-1%

The Adventures of...

Marta Fihel, Grzegorz Komerski, Dariusz Jemielniak, Maciej Polak, Doyle Sir Arthur Conan, Praca zbiorowa, Sir Doyle Arthur Conan

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 0.41 zł 29.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-39%

Duma i uprzedzenie...

Smith, Jane Austen, Seth Grahame-Smith, Graham

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 11.22 zł 28.41 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-64%

Trzech panów w łód...

Dariusz Jemielniak, Marta Fihel, Grzegorz Komerski, Gabriela Oberda, Jerome Jerome K.

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 31.84 zł 49.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

Inne książki: Język angielski

-68%

Portret Doriana Gr...

Oscar Wilde

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 20.37 zł 29.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-87%

Password Reset B2...

Marta Rosińska, Lynda Edwards, Gregory J. Manin

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 68.36 zł 78.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-89%

Informatyka Europe...

Grażyna Szabłowicz-Zawadzka

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 35.42 zł 39.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-54%

Gramatyka angielsk...

Janusz Siuda

217 , W magazynie

Używana

Taniej o 15.08 zł 28.00 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-87%

Matura Focus 3. St...

Bartosz Michałowski, Daniel Brayshaw, Vaughan Jones, Sue Kay

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 73.14 zł 83.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

Hiszpański w tłuma...

Magdalena Filak

Broszurowa , W magazynie

Nowa Używana

Taniej o 0.13 zł 42.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

-40%

Angielski w tłumac...

Magdalena Filak, Filip Radej

Broszurowa , W magazynie

Używana

Taniej o 16.09 zł 39.90 zł

DO KOSZYKA

Dodano do koszyka

Opinie użytkowników

5.0

8 ocen i 8 recenzji

Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!

W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.

Dowiedz się więcej

Wartość nagród w tym miesiącu

850 zł

Dodana przez Maria C. w dniu 07.02.2022

Opinia użytkownika sklepu

Kiedyś nie cierpiałam tej książki. Uważałam "Rozważną i romantyczną" za ten rodzaj kiepskiej literatury, którą czytają nastolatki żądne "prawdziwej miłości". Wydawało mi się, że ta książka nie ma po prostu żadnej głębi. Być może był to efekt mojej niechęci do filmu z Hugh Grantem, Emmą Thompson i Kate Winslet. Po drugiej lekturze jestem zmuszona zmienić swoją pierwszą ocenę, gdyż moje spojrzenie na tę książkę jest zupełnie inne. Ta debiutancka powieść Jane Austen jest, moim zdaniem, kompletną książką samą w sobie, doskonałym wprowadzeniem w świat literatury klasycznej. Przy drugim podejściu pierwszą niespodzianką, jaka mnie zaskoczyła, jest dramaturgiczna jakość całej książki. Z pewnością tego mi brakowało. Akcja, napięcie, bogactwo emocji, jakie wzbudza, są nie do porównania. Jest potężna i mocna, a przy tym teatralna. Czytanie było bardzo satysfakcjonujące, ponieważ nie było to zwykłe czytanie, tylko przeżycie. Historia skupia się oczywiście na życiu, miłościach, pragnieniach, tęsknotach i charakterach sióstr Dashwood. Eleonora jest życzliwa, oddana i rozsądna, a przy tym obdarzona niezwykłą siłą i hartem ducha - jest tytułową rozważną. Z kolei Marianna, choć miła i oddana, jest impulsywna, uczuciowa i ma własne zdanie - to odpowiednik romantycznej. Myślę, że nie byłoby sprawiedliwe powiedzieć, że Marianna nie jest rozważna, a Eleonora nie ma w sobie pierwiastka romantyczności. Uważam, że rozróżnienie polega na tym, w jakim stopniu dana cecha akcentowana jest w charakterach bohaterek. Powieść skupia się głównie na historiach miłosnych dwóch sióstr Dashwood. Miłość i przywiązanie Eleonory i Edwarda były bardzo subtelne, w przeciwieństwie do miłości Marianny i Willoughby'ego, która była bardzo wyrazista. Jednak "Rozważna i romantyczna" to coś więcej niż historia miłosna. Porusza wiele innych, głębszych kwestii, takich jak próżność, realizacja własnych celów, różnice klasowe i natura ludzka. Jane Austen jest dobrze znana ze swojej krytyki społecznej i komentarza do epoki oraz z błyskotliwości w obserwacji ludzi. Piękny język Jane Austen, humor oraz wciągająca fabuła sprawiły, że czytało się ją z wielką przyjemnością. Uwielbiam jej niezwykłą umiejętność wciągania czytelnika w akcję powieści i sprawiania, żeby czuł się w nią zaangażowany. Jej bohaterowie są tak prawdziwi, że ci dobrzy stają się twoimi przyjaciółmi, a ci źli - wrogami! Ten element realizmu jest jednym z najsilniejszych powodów popularności jej twórczości od tylu lat. "Rozważna i romantyczna" to bez wątpienia znakomite dzieło Jane Austen (chyba najlepsze), a lektura była niezwykle satysfakcjonująca.

Czy ta recenzja była przydatna?

Dodana przez Karolina T. w dniu 10.07.2024

Opinia użytkownika sklepu

Pierwsze opublikowane dzieło Jane Austen, "Rozważna i romantyczna", wydane w 1811 roku, jest bardziej proste niż większość jej późniejszych dzieł. Historia skupia się na dwóch siostrach Dashwood, siedemnasto- i dziewiętnastolatce, których romantyczne zainteresowania i związki uosabiają ich różne podejście do życia. Starsza siostra, Eleonora, uosabia rozsądek, dobry osąd i rozwagę. Młodsza panna, Marianna jest uczuciowa i zmienna, podąża za głosem serca, nie zważając na to, co może myśleć społeczeństwo. Rodzina Dashwood opuszcza swój dotychczasowy dom, co jest zaczątkiem przygód i romansów dwóch sióstr - rozważnej Eleonory i i romantycznej Marianny. Nie jestem fanką Jane Austen. Dawałam jej wiele szans i naprawdę chciałam polubić jej twórczość, ale zawsze się zawodziłam - aż do teraz! "Rozważna i romantyczna" podobała mi się o wiele bardziej, niż się spodziewałam! Wciąż nie umieściłabym jej na tym samym poziomie, co np. "Wichrowe wzgórza", czy "Małe kobietki", ale historia jest zabawna, mądra i zaskakująco trzymająca w napięciu, jak na tak powolne tempo! Uważam, że bohaterowie są naprawdę wiarygodni. Postacie, które na początku wydawały się bardziej dwuwymiarowe, rozwinęły się dzięki ujawnionym później historiom, które uczyniły je bardziej złożonymi i skomplikowały wszelkie wyobrażenia o tym, kto jest dobry, a kto zły. Szczególnie podobała mi się postać Marianny i to, jak bardzo wykracza poza to, czego oczekuje się od dam z wyższych sfer. Zamiast rozmawiać w salonie, bierze do ręki książkę, wpatruje się w okno lub idzie na długi spacer na zewnątrz. Jest silna i ognista, jest moją nową ulubienicą. Pod tym względem bardzo przypominała mi Jo z "Małych kobietek" tylko bardziej romantyczną i zainteresowaną miłością. Wątki jej poświęcone podobały mi się w całej książce najbardziej. Zdecydowanie polecam Wam tę książkę - nawet jeśli nie podobały wam się książki Austen takie jak "Duma i uprzedzenie", "Perswazje" czy "Opactwo Northanger" (wszystkie te pozycje zamierzam teraz przeczytać ponownie). Jest zabawna, przewrotna i dobrze, ciekawie skonstruowana jak na romans. Bardzo mi się podobała "Rozważna i romantyczna".

Czy ta recenzja była przydatna?

Dodana przez Natalia O. w dniu 10.07.2024

Opinia użytkownika sklepu

Czy ta recenzja była przydatna?

Dodana przez Dawid W. w dniu 10.07.2024

Opinia użytkownika sklepu

Zazwyczaj nie jestem typem faceta, który lubi powieści romantyczne i tego typu książki ale przeszedłbym przez pustynię w kusych spodenkach i z parasolem, żeby poczytać panią Austen. "Duma i uprzedzenie" to jedna z moich ulubionych książek, a "Rozważna i romantyczna" jest z pewnością w elitarnym gronie. Jane potrafi mnie powalić na kolana, kiedy zaczyna pisać tę ciekawą prozę, pełną tych wszystkich chytrych, subtelnych, sarkastycznych zwrotów. Jest jak primadonna w połączeniu z wyuzdaną i władczą naturą genialnej powieściopisarki. Jakość pisarstwa i zniuansowany dowcip w dialogach po prostu rozgrzewają mnie i sprawiają, że mam skłonność do okrzyków. Jej charakteryzacja, przede wszystkim dwóch sióstr, ale także reszty obsady, jest tak nieskazitelnie zrobiona, że ciągle oczekuję, że któraś z nich klepnie mnie w ramię, gdy będę czytać..... Prawdopodobnie najbardziej pociągającym aspektem powieści Jane Austen jest konieczność poruszania się jej inteligentnych, pełnych silnej woli bohaterek wśród dławiących emocje wymagań "wiktoriańskiego" społeczeństwa. Urok pisarstwa Jane polega na tym, że bohaterki są zmuszone do znalezienia "akceptowalnego" sposobu wyrażania surowych emocji. Uwielbiam przeszkody, jakie wiktoriańska sceneria stawia na emocjonalnej drodze opowieści, i to, jak bez wysiłku Jane je omija. Jane rysuje bohaterów odczuwających najgłębsze i najbardziej surowe emocje, jednocześnie zachowując pozory godności i szacunku. Fakt, że Jane jest w stanie przekazać czytelnikowi to miażdżące poczucie emocji bez przedstawiania ekspresyjnych zachowań, jest kolejnym przykładem jej oszałamiającej błyskotliwości. Naprawdę powinniście przeczytać tą książkę!!! Jest wspaniała!! Polecam z całego serca!

Czy ta recenzja była przydatna?

Dodana przez Aneta w dniu 10.07.2024

Opinia użytkownika sklepu

W książce "Rozważna i romantyczna", poza zwykłymi względami dotyczącymi wyglądu, osobowości i charakteru, istnieją trzy główne czynniki, na które zwraca się uwagę, szukając małżeństwa w dziewiętnastowiecznej Anglii. Siostry Dashwood - a właściwie Elinor, bo ona ma bardziej wyrafinowane gusta i jest o wiele bardziej wymagająca, jeśli chodzi o mężczyzn - ceni przede wszystkim opinię mężczyzny na temat literatury i jego sposób pojmowania naturalnego piękna. To, czego szuka większość ludzi, dalekie jest od sfery uczuć: szukają po prostu pieniędzy. I to jest właśnie problem ze społeczeństwem, zdobycie pieniędzy i ich utrzymanie staje się niestety głównym wyznacznikiem czyjejś wartości. Austen, jak zwykle, jest tu ostra jak brzytwa w swoim dowcipie. Jest tu tak wiele ironicznych momentów z udziałem łowców fortun i niezwykle chciwych krewnych, którzy pojawiają się tylko wtedy, gdy myślą, że mogą coś zyskać od swoich rzekomych bliskich. Wszyscy mają taką obsesję na punkcie pieniędzy, większą, niż widziałam u jakiejkolwiek innej Austen. Zawsze satyryzuje ona elity, choć tutaj większość z nich wydaje się dążyć do tego samego, nie zważając na innych. Elinor i Marianne to bardzo różne osoby i w bardzo różny sposób wchodzą w interakcje ze światem, choć każda z nich ma swoje wartości i wady. Razem pomagają sobie nawzajem i troszczą się o siebie, jak na siostry przystało. Świat jest okrutny i trudny, ale siostry Dashwood mają siebie i swoją matkę. Są one przykładem prawdziwych wartości rodzinnych, które kontrastują z zaangażowanym w siebie podejściem sir Johna Dashwooda. W porównaniu z innymi powieściami autorki romanse w tej książce były bardziej kapryśne i zapatrzone w siebie. To jeden z rzadkich przypadków w tego typu beletrystyce, kiedy nie wiedziałam, kto z kim będzie. Ale taka jest właśnie natura tego, co Austen starała się nam, czytelnikom przekazywać. Sprawiło to również, że lektura stała się o wiele bardziej zabawna. Oczywiście, za lekturę "Rozważna i romantyczna" daje pięć gwiazdek, głównie ze względu na subtelny dowcip, elokwencję wypowiedzi i wyrafinowaną fabułę.

Czy ta recenzja była przydatna?