Proces

Name: Proces
Brand: Skupszop
SKU: 9788377792070
Price: 51.09 PLN
Availability: InStock

Autorzy:

Franz Kafka

POKAŻ SZCZEGÓŁY

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

0.0

0 ocen i 0 recenzji

Napisz opinię i wygraj nagrodę!

Bruno Schulz był artystą wszechstronnym, który nie tylko tworzył dzieła sztuki, ale także przekładał literaturę, a jego mistrzowski przekład "Procesu" Franza Kafki zasługuje na szczególne uznanie. Tłumaczenie Schulza, wzbogacone jego ilustracjami, pozwala na nowo odkryć ten klasyczny utwór. "Proces" zrodził się jako reakcja Kafki na zerwanie z narzeczoną. Pierwotnie planował krótkie opowiadanie o konflikcie między ojcem a synem, jednak z czasem przekształciło się ono w powieść, którą znamy dzisiaj.

Centralną postacią "Procesu" jest Józef K., kawaler, który pewnego dnia doznaje szoku, gdy do jego mieszkania wkraczają dwaj urzędnicy i oznajmiają mu o jego niezrozumiałym aresztowaniu. Pomimo braku konkretnego zarzutu, jego życie zmienia się i staje się pełne absurdów, choć wolno mu kontynuować codzienną rutynę, byleby pozostawał do dyspozycji sądu. Ta opowieść przyciąga swoją niepowtarzalną atmosferą; od tej pory mówimy, że coś jest "kafkowskie", jeśli okazuje się być pełne ponurych, nielogicznych zdarzeń. Nieokreśloność rzekomej winy Józefa K. nasuwa myśl, że każdy może być poddany osądowi pomimo niewinności.

Schulz w tej narracji odwołuje się nie tylko do procesów inkwizycyjnych, ale także do metafory totalitaryzmu, gdzie sąd pełni rolę despotycznej instytucji, odbierając bohaterowi prawo do obrony. "Proces" stał się przedmiotem licznych analiz i interpretacji, dotykając tematów samotności, winy, kary czy odpowiedzialności za własne życie, jak sugerował Erich Fromm. Te kwestie pozostają aktualne do dziś. Niezwykłe jest, że możemy w ogóle czytać "Proces", biorąc pod uwagę, że Kafka chciał, aby wszystkie jego zapiski zostały spalone po jego śmierci, co jego przyjaciel na szczęście zignorował.

Wybierz stan zużycia: