Powrót do Mandalaj

W cieniu wielkich historycznych przemian, splata się los wielkiej miłości i dawnych tajemnic, skrywanych przez dekady. Eva Gatsby, antykwariuszka zainteresowana tajemnicami przeszłości, niejednokrotnie próbowała rozwikłać sekrety swojego dziadka Lawrence'a, szczególnie te związane z jego czasem spędzonym w Birmie podczas II wojny światowej. Lawrence, niechętnie otwierając się na wspomnienia, dopiero w obliczu podróży zawodowej Evy do Mandalaj, postanawia przekazać jej fragment swojej niełatwej historii. Wręcza jej posążek leogryfa, tłumacząc, że ma go oddać jego prawowitej właścicielce.

Jednak przybycie Evy do Birmy szybko ujawnia, że jej zadanie jest znacznie trudniejsze, niż mogła przypuszczać. Łatwo wpada w wir zdarzeń, które sprawiają, że posążek staje się centrum skandalu o nieprzewidywalnych konsekwencjach. Eva staje przed niełatwym wyborem, rozdzierając się między lojalnością wobec rodziny a pragnieniem uczciwości. Determinowana, by odkryć prawdziwe losy dziadka, wyrusza w podróż, której kluczem jest ornament o tajemniczych czerwonych oczach, sugerujący nie tylko bogactwo Mandalaj, ale i skomplikowaną sieć dawnych zobowiązań i obietnic.