Poślij chociaż słowo

Financial Times podkreśla, że książka jest zarówno pełna emocji, jak i niezwykle inspirująca, aż trudno czytać ją bez wzruszenia. Na łamach Observer, Orlando Figes został doceniony za uchwycenie piękna nawet w mrocznych czasach.

Jest to niezwykła i autentyczna opowieść o miłości dwojga młodych ludzi przetrwającej w stalinowskim gułagu. Lew Glebowicz Miszczenko i Swietłana Iwanowna spotkali się w latach trzydziestych na Uniwersytecie Moskiewskim. Ich rozwijające się uczucie zakłóciła wojna. Lew, wysłany na front, wpadł w ręce Niemców i został umieszczony w obozie jenieckim jako tłumacz. Po powrocie do ZSRR, oskarżono go o zdradę i wysłano na dziesięć lat do łagru w Peczorze.

II wojna światowa i pobyt w Gułagu oddzieliły Lwa i Swietłanę na czternaście lat, próbując złamać ich więź. Mimo to, pozostał wierni, wymieniając tysiące listów, w których opisywali każdy szczegół swojego życia.

Orlando Figes otrzymał wyjątkowy dostęp do ich nieocenzurowanej, potajemnej korespondencji z lat 1946-1954. Dzięki wnikliwej analizie listów, notatek oraz rozmów z Lwem i Swietłaną, którzy po zakończeniu rozłąki pobrali się i założyli rodzinę, Figes stworzył przejmującą historię. Jest to opowieść o miłości, której los na długo przypieczętował jeden z najokrutniejszych systemów represji. Książka stanowi także bogate uzupełnienie historii, przedstawiając realia życia codziennego w łagrze oraz w powojennej Moskwie. To lektura, której nie można pominąć.