Podróż do krainy cieni

Ilona Dworak-Cousin urodziła się 3 maja 1949 roku we Wrocławiu, w rodzinie żydowskiej o wysokim stopniu integracji z inteligencją. W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych studiowała na Uniwersytecie Bolońskim we Włoszech, gdzie uzyskała doktorat z farmacji. W latach dziewięćdziesiątych uzupełniła swoje wykształcenie o studia podyplomowe w ośrodku Alma w Tel Awiwie, skupiając się na literaturze, oraz w Instytucie Yad Vashem w Jerozolimie, specjalizując się w historii Zagłady Żydów. Poza pracą zawodową, Dworak-Cousin angażuje się jako działaczka społeczna i pisarka, tworząc teksty w języku polskim i hebrajskim. Współpracowała z gazetą Nowiny-Kurier, a w 1995 roku wydała tomik poezji hebrajskiej "Galej chajej" (Fale mojego życia). W 2000 roku w Tel Awiwie ukazał się jej tom prozy "Chacaj sipurim" (Opowiadania niedokończone), który rok później został przetłumaczony na język polski. W 2008 roku opublikowała w Polsce autobiograficzną książkę "Dybuk wspomnień", napisaną w języku polskim.

Najnowsza książka Ilony Dworak-Cousin skupia się na poszukiwaniu prawdy o przeszłości. Jest to wyraz tęsknoty za światem, który odszedł. Autorka stara się przywrócić ciągłość historii swojej rodziny, której ślady odnajduje w różnych okresach i miejscach historycznych: od Galicji z przełomu XIX i XX wieku, przez Polskę okresu międzywojennego i czasu okupacji niemieckiej, po lata tułaczki wojennej jej rodziców, aż do rodzinnego domu w dzisiejszym Izraelu.