Pisanie to bardzo bolesna przyjemność. Listy 1951-1967

Zbigniew Herbert i Henryk Święcicki nawiązali niezwykłą korespondencję, która jest kluczowym elementem tej książki. "Wybierając pisanie, skazuje się Pan na wieczysty niepokój" – tak Herbert przestrzegał młodszego kolegę, który często zastanawiał się, jak jego działania oceniane byłyby przez znakomitego poetę. Ich drogi połączyły się na początku lat pięćdziesiątych, w Gdańsku i Toruniu, co stanowiło początek ich relacji trwającej ponad piętnaście lat.

Pomimo dzielących ich doświadczeń wojennych i różnic światopoglądowych, znaleźli wspólny język w miłości do literatury i sztuki. W tamtym czasie Herbert już zdobył pewne uznanie, podczas gdy Święcicki stawiał pierwsze kroki na ścieżce artystycznej. Listy, jakie wymieniali, odzwierciedlają ich osobiste zmagania z twórczością i literaturą, ale przede wszystkim pokazują ich unikalną, pełną pasji przyjaźń – relację mistrza i ucznia, która choć bywała pełna krytyki, jednocześnie tchnęła opieką i cierpliwością. Książka zawiera także rękopisy oraz reprodukcje obrazów stworzonych przez Henryka Święcickiego.