Piekło w butelkach

"Piekło w butelkach" autorstwa Kyusaku Yumeno to ekscytująca antologia jednego z najznamienitszych pisarzy japońskiego kryminału, wzbogaconego o elementy fantastyki. Dzieła Yumeno powstały w okresie Showa, który trwał od 1926 do 1989 roku, czyli w czasie panowania cesarza Hirohito. Yumeno, uważany za pioniera japońskiej literatury fantastycznej, wybrał pseudonim "wieczny marzyciel" w dialekcie z Hakaty, co doskonale odzwierciedla jego twórczość.

Wyjątkowość tego zbioru kryje się w podejściu Yumeno do powieści detektywistycznej. Autor twierdził, że fascynujący kryminał nie potrzebuje ani genialnego detektywa, ani mistrza zbrodni, aby wzbudzić zaskoczenie i zainteresowanie czytelnika. Najlepszą metodą na wywołanie tych emocji jest eksploracja ludzkiej psychiki i jej tajemnic.

"Piekło w butelkach" ukazuje się jako piąty tom w serii Tajfuny Mini, wydawanej przez Tajfuny. Seria skupia się na dziełach pisarzy i pisarek XX wieku, które dotąd nie były tłumaczone na język polski, choć ich wartość doskonale wpisuje się w krajobraz polskich bibliotek.

Warto wspomnieć, że Tajfuny Mini zdobyły nagrodę Polish Graphic Design Award 2020 w kategorii literatury pięknej i reportażu, oraz otrzymały specjalne wyróżnienie Arctic Paper 2020. Cykl był nominowany do Nagrody Pióro Fredry 2020. Dotychczas w ramach serii wydano pięć książek, w tym: "Gorączka złotych rybek" Kanoko Okamoto, "Cytryna" Motojiro Kajiego, "W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie" Ango Sakaguchiego, "Wiwat małżeństwo" Sakunosuke Ody oraz "Piekło w butelkach" Kyusaku Yumeno. Wszystkie tomy cechują się wyjątkową oprawą graficzną, nad którą czuwali twórcy z tegusu.Inc i to/studio.