Panowie nas tu przesiedlili. O przymusowych przesiedleniach w Szwecji

Ponad sto lat temu Norwegia stała się niepodległym państwem, a Saamowie, rdzenni mieszkańcy północnej Europy, znani z tradycyjnego przemieszczania się z reniferami między pastwiskami, zaczęli być postrzegani jako problem przez młode państwo. Norwescy rolnicy potrzebowali ziemi, dlatego w 1919 roku Norwegia i Szwecja zawarły umowę, aby ograniczyć migrację zarówno ludzi, jak i zwierząt pomiędzy tymi krajami.Te wydarzenia stały się tłem do jednego z bardziej ponurych rozdziałów Szwedzkiej historii. Szwedzkie władze, dążąc do eliminacji koczowniczego trybu życia Saamów, postanowiły przesiedlić hodowców reniferów z dalekiej północy na bardziej południowe tereny, co nazwano "dyslokacją". Dla społeczności saamskiej było to jednak bggojohtin – przymusowe przesiedlenie. Ci, którzy zmuszeni byli opuścić swoje domy, mieli nadzieję, że kiedyś jeszcze tu powrócą.Książka Panowie nas tu przesiedlili przedstawia te przejmujące wydarzenia, ukazując zgubne skutki dla reniferów, które naturalnie wędrują na północ, rozłąkę dzieci saamskich z bliskimi, rozpad rodzin, oraz systematyczną dyskryminację i wynaradawianie z perspektywy ofiar. Elin Anna Labba zgromadziła ich wspomnienia, fotografie, listy oraz fragmenty joików, by oddać głos tym, którzy sami nie mogą już o tym opowiedzieć.W 2020 roku książka zdobyła prestiżową szwedzką nagrodę Augustpriset.