Ogród nauk

Książka Czesława Miłosza, od dawna niezastępowana, jest jedną z kluczowych pozycji w jego dorobku. Zawiera eseje dotyczące istotnych autorów, takich jak Blake, Mickiewicz czy Dostojewski, oraz klasyczne już teksty, jak na przykład: „O piekle”, „Saligia”, „Ziemia jako raj” czy „Niemoralność sztuki”. Druga część tego dzieła, którą poprzedza wstęp zatytułowany „Gorliwość tłumacza”, to osobista antologia. Zawiera ona przekłady poetów bliskich Miłoszowi lub fascynujących go z różnych powodów, takich jak Baudelaire, Merton, Yeats, Venclova, Whitman i Jeffers, wzbogacone osobistymi komentarzami. Na końcu znajduje się tłumaczenie Księgi Eklezjasty.