Nigdzie w Afryce

W roku 1938, Walter Redlich, żydowski prawnik z okolic Wrocławia, zmuszony był do emigracji do Kenii, uciekając przed nazistowskim reżimem. Jego żona oraz pięcioletnia córka dołączyły do niego tuż przed wybuchem II wojny światowej. Początkowo Kenia wydaje się surowym miejscem, zajmie im trochę czasu zanim go zrozumieją i zaakceptują. Dla Jettle, ten pobyt to tylko etap przejściowy i nie wykazuje chęci, by przystosować się do nowych warunków. Przyzwyczajona do wygód, nie chce rezygnować z marzeń i dotychczasowego stylu życia. W przeciwieństwie do rodziców, mała Regina szybko zaprzyjaźnia się z miejscowymi i z zapałem eksploruje afrykański świat.

Choć Redlichowie uniknęli wojennego koszmaru, nie mogą pozbyć się poczucia winy wobec bliskich, którzy pozostali w Niemczech i Polsce, bez możliwości ucieczki. Wzmagająca się tęsknota za ojczyzną, rodziną i przyjaciółmi napawa ich smutkiem. Wykształceni i ambitni ludzie, tacy jak adwokaci, nauczyciele czy inżynierowie, w Kenii muszą zmagać się z codziennymi trudnościami, pracując na farmach i mierząc się z surową naturą, ubóstwem oraz upokorzeniem.

Powieść "Nigdzie w Afryce" to dramatyczna opowieść o rozterkach, lękach, a także o nadziejach, która pozostaje w czytelniku na długo. Stefanie Zweig, niemiecka pisarka żydowskiego pochodzenia, urodzona w Głubczycach, przeniosła się do Afryki w 1938 roku z rodzicami, by uniknąć nazistowskich represji. Doświadczenia z dzieciństwa na kenijskiej farmie były inspiracją dla jej twórczości, w tym książki "Irgendwo in Deutschland", opisującej jej wcześniejsze lata w Niemczech. Inne jej dzieła to, między innymi, "Ein Mund voll Erde" czy "Księżniczka Sissi, czyli świat widziany oczami pewnej niezwykle sprytnej kocicy syjamskiej". Zweig przez trzy dekady pracowała jako redaktorka w "Frankfurter Neue Presse". W jej dorobku literackim znajduje się czterotomowa saga wydana przez Marginesy, obejmująca tytuły takie jak: "Dom przy alei Rothschildów", "Dzieci z alei Rothschildów", "Powrót na aleję Rothschildów" i "Nowy początek przy alei Rothschildów".

Książka "Nigdzie w Afryce" została zaadaptowana na film pod tym samym tytułem, który w 2003 roku zdobył Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny.