Nieśpieszno (jak?) Nie śpieszno (komu?)

W słownikach ortograficznych, zarówież tych starszych, jak współczesnych, występują różnice w sposobie zapisywania przysłówków "śpieszno" i "spieszno" z partykułą przeczącą "nie". Niektóre publikacje preferują formę łączną, jak "nieśpieszno" czy "niespieszno", podczas gdy inne optują za zapisem rozdzielnym - "nie śpieszno", "nie spieszno". Istnieją też przypadki, w których akceptuje się obie formy, zarówno łączną, jak i rozdzielną. Różnice te wynikają z odmiennych podejść leksykografów. Część z nich widzi w tych zaprzeczonych przysłówkach formy predykatywne, używane jako orzeczniki w konstrukcjach typu "komuś nie jest śpieszno". Inni postrzegają je jako transformacje przymiotników z zaprzeczeniem, takich jak "nieśpieszny" czy "niespieszny", zgodnie z odpowiednimi zasadami ortograficznymi. Ta niejednorodność powoduje znaczny zamęt wśród użytkowników języka polskiego w zakresie poprawnej pisowni tych wyrazów. Ważne jest, aby w nowych wydaniach słowników ortograficznych oraz publikacjach dotyczących poprawności językowej ustalić jednolity zapis tych leksemów, zgodny z jednorodnym wzorcem ortograficznym.