Niemiecki. Na (swoich) cudzych błędach nauczysz się najlepiej!

Jako uczący się języka niemieckiego Polacy, napotykamy na różnego rodzaju błędy. Oczywiście, pewne błędy pojawiają się u wszystkich osób uczących się tego języka, ale niektóre pomyłki są unikalne dla Polaków z uwagi na specyfikę naszego języka ojczystego.

W niniejszej książce przedstawiamy najczęściej popełniane błędy przez Polaków, które regularnie obserwujemy u naszych uczniów. Aby skutecznie zapamiętać nowe słownictwo czy zasady gramatyczne, konieczne jest ich wielokrotne przyswajanie, co niekiedy może wymagać znacznej liczby powtórzeń. W drodze do solidnego opanowania materiału często popełniamy błędy. Czy musimy jednak uczyć się wyłącznie na własnych pomyłkach?

Możemy zminimalizować te błędy, analizując najczęstsze pomyłki innych uczących się. Innymi słowy, zdobywaj wiedzę na błędach innych, nie tylko swoich! Książka jest skierowana zarówno do początkujących, którzy pragną gruntownej edukacji, jak i do zaawansowanych, którzy znajdą tu czasami humor przypominający szkolne anegdoty. I choć błędy nas bawią, nie robimy tego kosztem naszych uczniów. Świętujemy razem z nimi każdy postęp, dzięki któremu nie powtórzą tych błędów w przyszłości.

Jak mówi niemieckie przysłowie: "Aus Fehlern wird man klug" oraz "Eines anderen Fehler sind ein guter Lehrer" - na błędach człowiek się uczy, ale błędy innych także są doskonałym nauczycielem.