Agnieszka Drummer - sylwetka autora

Urodziłam się w Warszawie i tam właśnie w 1986 roku zdałam maturę. Wkrótce potem przeniosłam się na stałe do Niemiec. W 1993 roku ukończyłam tam studia, zdobywając kwalifikacje tłumacza przysięgłego w językach niemieckim i rosyjskim. Równocześnie, w Warszawie, ukończyłam zaocznie magisterskie studia pedagogiczne, specjalizując się w edukacji medialnej i technologiach informacyjnych. Obecnie pracuję nad doktoratem na Uniwersytecie Warszawskim.

Od najmłodszych lat fascynowały mnie języki obce. W szkole podstawowej zaczęłam naukę angielskiego, chociaż obowiązkowy był jedynie rosyjski, i do matury opanowałam go na tyle, że mogłam pracować jako tłumaczka. Niemieckiego zaczęłam uczyć się w szkole średniej, także jako dodatkowego języka. Po przeprowadzce do Niemiec rozpoczęłam naukę języka polskiego u Niemców, a po studiach zaczęłam też uczyć obcokrajowców niemieckiego. Pracowałam między innymi na Uniwersytecie Ludowym (Volkshochschule), w Instytucie Kultury Polskiej w Berlinie, a także w różnych językowych szkołach w Berlinie. Następnie przez kilka lat prowadziłam swoją szkołę językową w Berlinie i Lipsku, specjalizującą się w nauczaniu Niemców polskiego oraz Polaków niemieckiego. Współpracowałam przy tym z Ambasadą Polski w Berlinie.

Na początku XXI wieku niemal całkowicie przeszłam na nauczanie online. Spędziłam w Niemczech ponad 25 lat, z przerwą trwającą trzy lata, kiedy mieszkałam w Londynie (2007-2010). Obecnie znowu mieszkam w Warszawie, gdzie prowadziłam zajęcia z języka niemieckiego na Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Do tej pory opublikowałam ponad dwadzieścia podręczników i kursów. Jestem również twórczynią rozbudowanego kursu języka niemieckiego online o nazwie "Metoda Agnieszki Drummer". Więcej informacji można znaleźć na mojej stronie: https://******.**