Agnieszka Drummer - sylwetka autora

Urodziłam się w Warszawie i tam zdałam maturę w 1986 roku, po czym wyjechałam na stałe do Niemiec. Ukończyłam studia w 1993 roku, co pozwoliło mi zostać tłumaczką przysięgłą języka niemieckiego i rosyjskiego. W Warszawie równolegle kontynuowałam edukację, kończąc zaoczne studia magisterskie z pedagogiki, specjalizując się w edukacji medialnej i technologiach informacyjnych. Obecnie pracuję nad doktoratem na Uniwersytecie Warszawskim. Od zawsze fascynowały mnie języki obce — już w szkole podstawowej uczyłam się angielskiego, który opanowałam na tyle, by udzielać się jako tłumaczka przed maturą. Niemieckiego zaczęłam się uczyć w szkole średniej, jako dodatkowy język oprócz rosyjskiego i angielskiego. Po przyjeździe do Niemiec nauczałam Polaków języka niemieckiego, a Niemców języka polskiego, pracując m.in. na Volkshochschule i w Instytucie Kultury Polskiej w Berlinie. Przez kilka lat prowadziłam szkołę językową w Berlinie i Lipsku, współpracując z polską ambasadą. Na początku XXI wieku skupiłam się na nauczaniu online. Po ponad 25 latach spędzonych w Niemczech, z przerwą w Londynie, wróciłam do Warszawy, gdzie wykładałam język niemiecki w Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Jestem autorką licznych podręczników i kursów językowych, a także kursu online „Metoda Agnieszki Drummer”.