Moi polscy pisarze i poeci

György Gömöri cieszy się w Polsce dużym uznaniem zarówno w kręgach literackich, jak i akademickich. Jest zaliczany do wyjątkowego grona obcokrajowców, którzy wnieśli znaczący wkład w kulturę, szczególnie w rozwój literatury polskiej. Od początku swojej kariery łączył kilka ról, działając jako krytyk, popularyzator i tłumacz. Przez wiele lat wykładał także literaturę polską i węgierską na renomowanych zachodnich uczelniach, w tym przede wszystkim w Cambridge oraz na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, gdzie zastępował Czesława Miłosza w trakcie jednego z semestrów. Książka, którą trzymają w rękach czytelnicy, stanowi fascynujące świadectwo szerokich kontaktów Gömörego z polskimi pisarzami, którzy dzięki jego wsparciu torowali sobie łatwiejszą drogę do szerszego grona odbiorców, nie tylko wśród węgierskich czytelników.