Maryja matka Jezusa w Nowym Testamencie

Franz Mussner, niemiecki biblista, w swojej teologicznej podróży odkrywając judaizm, stworzył znaczące dzieło, "Traktat o Żydach". Książka ta została przetłumaczona na sześć języków, w tym język polski. Przez szczegółowe badanie relacji między Jezusem, judaizmem a Kościołem, Mussner zgłębił temat roli Maryi w środowisku Izraela i wczesnym Kościele. Jego praca miała na celu nie tylko omówienie biblijnych podstaw mariologii i kultu Maryi, ale także głębsze włączenie Maryi do dialogu ekumenicznego. Proponuje on, by patrzeć na Maryję przez biblijną perspektywę jako na Żydówkę, co ma wzbogacić i zjednoczyć badania egzegetyczne zarówno w protestantyzmie, jak i katolicyzmie. Taki podgląd może przybliżyć oba Kościoły w nauczaniu o Maryi, matce Jezusa.

Osoby zastanawiające się nad zasadnością pobożności maryjnej znajdą w tej książce wartościowe i kompetentne odpowiedzi, jak zauważa ks. Waldemar Chrostowski w przedmowie do wydania polskiego. Mussner w swojej pracy odnosi się do fragmentów z Ewangelii Łukasza (1, 48 n. i 11, 27 n.), analizuje początki kultu Maryi we wczesnym Kościele, bada wiarę Maryi w świetle Listu do Rzymian, a także przedstawia "semantyczny wszechświat" perykopy o Zwiastowaniu (Łk 1, 26-38). Omawia tytuły maryjne takie jak Matka wierzących i Królowa Proroków, zwraca uwagę na proroczy charakter Magnificat oraz analizuje 12 rozdział Apokalipsy, skupiając się na Niewieście obleczonej w słońce i smoku. Całość tych rozważań wieńczy artykuł Franza Mussnera "Żydowskość Maryi - Maryi żydówki", który został dołączony do polskiego wydania książki.