Manual for Survival

**Finalista National Book Critics Circle 2019** Katastrofa w Czarnobylu z 1986 roku, często określana jako najgorsza katastrofa nuklearna w historii, oficjalnie spowodowała śmierć zaledwie 54 osób, a współczesne narracje sugerują, że przyroda w tym rejonie ma się dobrze. Jednak nagradzana historyczka Kate Brown prezentuje znacznie mroczniejszą wersję wydarzeń, w której radioaktywne izotopy przyczyniły się do śmierci setek tysięcy ludzi, a rozmiar tragedii był celowo zaciemniany. Wiele lat po katastrofie radzieccy naukowcy, urzędnicy i obywatele dokumentowali drastyczne wzrosty liczby wad wrodzonych, śmiertelności niemowląt, nowotworów i innych poważnych schorzeń. W obawie, że te dowody ujawniają skutki uwalniania promieniowania podczas testów broni w czasach zimnej wojny, naukowcy i dyplomaci z organizacji międzynarodowych, w tym ONZ, usiłowali je zatuszować lub zdyskredytować. Brown przedstawia również historie codziennych bohaterów, często kobiet, które walczyły o to, by zwrócić uwagę na narastającą katastrofę humanitarną i ekologiczną oraz przystosować się do życia w środowisku postnuklearnym, gdzie niebezpieczne skutki promieniowania są odczuwalne do dziś. "Manual for Survival" to efekt dziesięcioletnich badań archiwalnych i terenowych, stanowiący wciągającą opowieść detektywistyczną, która ujawnia prawdziwe konsekwencje czarnobylskiej katastrofy i ukryty spisek wokół niej.