Lun Yu. Rozmowy

Konfucjusz, żyjący w latach 551-479 p.n.e., wyróżniał się jako jeden z najbardziej wpływowych chińskich filozofów. Jako urzędnik i reformator, przez ponad dwa tysiąclecia był postrzegany jako najwyższy autorytet moralny, co doprowadziło do jego niemalże kultowego statusu, a nawet budowy świątyń na jego cześć. Konfucjusz jest również legendarnym redaktorem kanonicznych tekstów kultury chińskiej, w tym podstawowego pięcioksięgu. To fundamentalne dzieło zostało później rozszerzone o czteroksiąg, którego częścią są Rozmowy, znane też jako Dialogi konfucjańskie. Właściwie tytuł Lun Yu odnosi się do rozmów z mistrzem, którym jest oczywiście Konfucjusz. Niemniej jednak, nie jest on bezpośrednim autorem tych pism, ponieważ aktualna wersja zbioru ukształtowała się prawdopodobnie w II wieku naszej ery, zgodnie z badaniami Richarda Wilhelma, renomowanego niemieckiego sinologa. Wilhelm, tłumacz Rozmów oraz Księgi Przemian, jednej z kluczowych części pięcioksięgu, przyczynił się do popularyzacji konfucjańskiej myśli w świecie zachodnim.

Rozmowy składają się z krótkich dialogów, które najczęściej rozpoczynają się pytaniami uczniów lub dostojników, na które Konfucjusz odpowiada w sposób zwięzły, często używając aforyzmów. Jego nauki koncentrują się przede wszystkim na moralności i etyce, które uznaje za fundament społecznego dobrobytu. Podkreślając znaczenie uczciwości w polityce i sprawiedliwości w rządzeniu, Konfucjusz przestrzegał przed upadkiem systemów opartych na fałszu i złej wierze, co czyni jego przesłanie niezwykle aktualnym nawet w dzisiejszych czasach.