Legenda o esterce w literaturze jidysz i polskiej

Publikacja została stworzona w celu upamiętnienia wspólnej historii Żydów i Polaków, promowania polsko-żydowskiej współpracy kulturalnej oraz organizowania wymiany akademickiej między naukowcami i studentami.

Książka "Legenda o Esterce w literaturze jidysz i polskiej" to pierwsza pozycja z serii wydawniczej "My, Żydzi Polscy". Inicjatywa ta została zainicjowana przez Fundację Dziedzictwo im. Chone Shmeruka. Fundacja ta poświęca się zachowaniu merytorycznej pamięci o kulturowych relacjach pomiędzy Polakami a Żydami oraz wspieraniu współpracy i wymiany akademickiej. Autor, uznany historyk kultury i literatury jidysz, który kształcił się na Uniwersytecie Warszawskim i wykładał na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, bada w tej książce interakcje między kulturą polską a żydowską. W jego przełomowym studium analizowana jest obecność legendy o miłości króla Kazimierza do pięknej Esterki, ukazująca fascynujące różnorodności interpretacji w odmiennych, choć pokrewnych tradycjach. Dzieło to rzuca światło na historyczne uprzedzenia oraz łączące te kultury więzi, stereotypy i wzajemne fascynacje.

Przyszłe publikacje tej serii będą prezentować szczególne prace związane z kulturą i historią polskich Żydów, opracowane w różnych krajach i językach.