Lazarus X+66

Casey Solomon kontynuuje swoją podróż związaną z obowiązkami wobec Rodziny Carlyle, gdzie musi stawić czoła nowym wyzwaniom. Joacquim Morray zmaga się z wewnętrznymi konfliktami, starając się pogodzić swoje osobiste marzenia z oczekiwaniami Rodziny. Z kolei Joe i Bobbie Barrett uświadamiają sobie, że w luksusowym życiu Poddanego kryje się poczucie zniewolenia.

Alimah Meyers-Qasimi i Xolani Nkosi rozpoczynają wspólną misję w Afryce Północnej, która niesie ryzyko, że ich ścieżki mogą się rozdzielić z powodu narastających napięć. Sere Cooper szuka inspiracji, która przywróci jej dawną sławę, jednak natrafia na informacje mogące zaprowadzić ją na skraj upadku. Tymczasem w Rosji, pod panowaniem Vassalovki, Smok spokojnie oczekuje w swoim schronieniu, nieświadomy, że zbliża się do niego niebezpieczny przeciwnik.