Lato Helikonii

Na dalekiej planecie Helikonia pory roku trwają całe wieki, a zmiany klimatu mają znaczący wpływ na biegi historii tamtejszych cywilizacji. Po surowej zimie i wiośnie obiecującej rozwój, nadeszło w końcu lato — czas pełen rozkwitu, triumfów, ale także poważnych konfliktów. Ludzkość, która w czasach chłodu była uciskana przez pradawną rasę fagorów, adaptujących się do ekstremalnego zimna, ponownie zdobywa kontrolę nad Helikonią. Królestwa rosną w siłę, a populacja ludzka gwałtownie się zwiększa, zapowiadając złotą erę cywilizacji na tej planecie. Pomimo czasów prosperity, nowe niebezpieczeństwa zaczynają się pojawiać: ambitne plany, zdrady oraz świadomość, że cykl pór roku nieubłaganie się powtórzy. Równocześnie z politycznymi intrygami i walkami zbrojnymi toczy się debata między religią a nauką. Kapłani, których władza opiera się na tradycji i mitach, odczuwają zagrożenie ze strony tych, którzy dążą do zgłębienia praw natury Helikonii i jej cykli. Odkrycie prawdziwej natury planety może zachwiać fundamentami świata, lecz czy znajdzie posłuch w obliczu potęgi dogmatów i niewzruszonej wiary? Na orbicie Ziemska Stacja Orbitalna „Avernus” obserwuje rozwój wydarzeń na Helikonii, lecz jej załoga jest bezsilna wobec losu planety. Czy mieszkańcy Helikonii zrozumieją naturę swojego świata, zanim stanie się coś nieodwracalnego? Druga część monumentalnej serii science fiction Briana W. Aldissa splata w sobie historię, ekologię i ludzką kondycję w niezapomnianą sagę o cywilizacjach poddanych nieustannemu cyklowi wzlotów i upadków.