Krwawa kąpiel nad Krutynią

Rozalia Ginter udaje się z rodziną na spływ kajakowy po Krutyni. Jednak podróż nie zdąży się na dobre rozpocząć, gdy kajak natrafia na przeszkodę - dryfujące ciało młodej kobiety. Z tego powodu wycieczka zostaje przerwana, a śledztwo w sprawie morderstwa rozpoczyna Paweł Ginter, mąż Rozalii. Prowadzone przez niego dochodzenie ujawnia tropy prowadzące do tajemniczej Osady za kołem podbiegunowym, gdzie wielu Mazurów wyemigrowało w poszukiwaniu pracy. Pojawia się pytanie, czy tragiczne wydarzenia nad jeziorem Torneträsk mają związek z zabójstwem nad Krutynią?

W międzyczasie Rozalia angażuje się w swoją własną, osobistą intrygę, wymierzając działania przeciwko wielebnemu Konopniakowi. Sytuację dodatkowo komplikuje plątanina prywatnych konfliktów oraz oficjalne śledztwo, a także obecność pary kotów, Burbur i jej syna Pedro, które przeżywają swoje literackie uniesienia. Dla Ginterów te wakacje dalekie są od odpoczynku!