Kroniki królewskie

Odkryj na nowo klasyczne dzieła Williama Shakespeare'a w przekładzie Macieja Słomczyńskiego, w ramach wyjątkowego wydania „Kroniki Królewskie”. Wydawnictwo Literackie przedstawia trzytomową edycję, której Tom II przedstawia niezwykłą historię Anglii, pełną intryg, wojen i walk o władzę.

Żywot i śmierć Ryszarda Trzeciego
Ryszard, brat króla Edwarda IV, jest postacią złośliwą i przebiegłą. Jego ambicja nie zna granic – pragnie zdobyć koronę Anglii za wszelką cenę. Ryszard eliminuje kolejnych rywali, manipuluje i knuje intrygi. Cy zdobycie korony przyniesie mu spokój?

Pierwsza i Druga część dziejów Henryka Czwartego
Te dwa dramaty historyczne przedstawiają historię panowania Henryka IV, króla Anglii. W pierwszej części obserwujemy bunt i walkę o władzę, w której ważną rolę odgrywa młody książę Hal, syn Henryka IV. W drugiej części, kiedy Henryk IV umiera, Hal musi stanąć na wysokości zadania i zostać godnym następcą tronu. Tymczasem Anglia pogrąża się w chaosie…

Dzieje żywota króla Henryka Piątego
Ta część to triumfalna historia Henryka V, który dorósł i stał się odpowiedzialnym władcą. Zdobywa Francję, stając się bohaterem i wzorem królewskiej postawy. Szekspir ukazuje szczegółowy obraz władcy, który nie tylko potrafi walczyć, ale i zjednać sobie ludzi.

Maciej Słomczyński, uznany i ceniony tłumacz, jako pierwszy przetłumaczył na język polski wszystkie utwory Williama Shakespeare'a. Dzięki jego talentowi, polscy czytelnicy mogą cieszyć się wyjątkową jakością tych dzieł. Tłumaczenia polskiego artysty są nie tylko wiernym odzwierciedleniem oryginału, ale i prawdziwą sztuką w posługiwaniu się słowem pisanym, która z kolei umożliwia pełne zrozumienie kontekstu historycznego i emocjonalnego dzieł. W „Kronikach Królewskich” brytyjski pisarz nie tylko przedstawia sylwetki władców, ich ambicje i dylematy, ale także kreśli portret całego społeczeństwa angielskiego tamtych czasów. To nie tylko historia o królach i ich dworze, ale także o zwykłych ludziach, ich życiu, cierpieniach i radościach w cieniu wielkiej polityki.

Nie przegap tej wyjątkowej okazji, aby odkryć wspaniałe dzieła Williama Shakespeare'a w tłumaczeniu Słomczyńskiego. To klasyka, która nigdy nie przestaje być aktualna – doskonała dla miłośników literatury, historii i wielkiej sztuki dramatycznej!