Jeszcze o Paddingtonie. Paddington. Tom 2

W drugiej części przygód niesfornego niedźwiadka tytułowy bohater zadomowił się na dobre u Państwa Brown. Paddington doskonale czuje się w gronie swojej nowej rodziny, choć bywa problematyczny i nieustannie pakuje się w nowe tarapaty. Nie sposób go upilnować, ciągle chce odkrywać świat i poznawać nowych przyjaciół. Paddington ma dobre intencje, choć rezultaty działań pluszowego niedźwiadka często ściągają na niego kłopoty. Wrodzony urok osobisty oraz niezwykłe maniery pozwalają misiowi Paddingtonowi wyjść obronną ręką z każdej sytuacji. Nawet wtedy, gdy podjął się samodzielnego wyremontowania nowego pokoju. Klej i tapeta to nie tylko okazja do znakomitej zabawy, ale również szansa, aby stworzyć wymarzone wnętrze nowego domu. Zabawa jednak okazała się ważniejsza, choć rezolutny miś nie poddał się i wziął się znów do pracy. Cały dzień spędził na remoncie, a rezultaty działań zachwyciły wszystkich domowników. Miś Paddington nie ma jednak czasu wylegiwać się w swoim łóżku, oto bowiem okazuje się, że zaginął kabaczek na grządce Pana Brown. Poważna sprawa, mały niedźwiadek sam lubi od czasu do czasu coś przekąsić, ale żeby tak Panu Brown zabierać bez pozwolenia kabaczka z ogródka? Tytułowy bohater rozpoczyna prywatne śledztwo, kto ma odwagę, niech się przyłączy!  

Miś Paddington przybył do stolicy Wielkiej Brytanii dziwnym trafem. O tajemniczych okolicznościach jego podróży z Peru niewiele wiadomo. Wiadomo natomiast, że nazywano go tam Pastuso, a języka angielskiego nauczyła małego niedźwiadka ciocia Lucy. Paddnington słynie na całym świecie ze swojego czerwonego kapelusza. Dostał go od wujka, gdy jeszcze mieszkał w Peru. Mały Niedźwiadek o wielkim sercu to również znany wielbiciel marmolady, dobrych manier i szalonych przygód. Jego dobrym przyjacielem pozostaje niezmiennie Pan Gruber. Antykwariusz, właściciel sklepu z antykami, a prywatnie miłośnik słodkich bułeczek, popijanych ciepłym kakao w towarzystwie Paddingtona. Wśród przyjaciół uroczego niedźwiadka nie jest tajemnicą, że miś Paddington obchodzi urodziny dwa razy w roku, zupełnie jak królowa Elżbieta II: 25 czerwca i 25 grudnia. Uroczystości imprezowe mają miejsce na stacji Paddington w Londynie.

Opowiadania Michaela Bonda o misiu w czerwonym kapeluszu to klasyka literatury brytyjskiej w najlepszym wydaniu, dedykowana zarówno dzieciom, młodzieży, jak i dorosłym. Seria o Misiu Paddingtonie została w sumie przetłumaczone na ponad 30 języków. Bohater opowieści brytyjskiego autora od blisko 70 lat rozpala wyobraźnię dzieci na całym świecie. Swoim pogodnym, usposobieniem uczy, że gafy zdarzają się przecież najlepszym, a dobry humor to lekarstwo na każde wyzwanie. Zwłaszcza gdy ma się ukrytą kanapkę z marmoladą pod melonikiem. Tak na wszelki wypadek, gdyby pluszowy niedźwiadek zrobił się głodny. To tylko jedna z wielu tajemnic niesfornego misia, przyjaciela milionów dzieci na całym świecie.

Michael Bond – autor literatury dziecięcej, szczególnie znany z serii dla najmłodszych czytelników o przygodach misia Paddingtona. Brytyjski pisarz pierwszą część przygód pluszowego niedźwiadka pod tytułem „Miś zwany Paddington”, wydał jeszcze w 1958 roku. Michael Bond napisał książkę w zaledwie 10 dni. Za swoje zasługi został uhonorowany Orderem Imperium Brytyjskiego.

Przygody Paddingtona sprzedały się w ponad 35 milionach egzemplarzy na całym świecie.