Ja-inny wokół Bachtina antologia tom 1 i 2

Danuta Ulicka w antologii „Ja-inny wokół Bachtina” prezentuje zupełnie nowe oblicze Bachtina, jakie dotychczas umykało uwadze polskim czytelnikom. Wydawnictwo Uniwersitas przygotowało tę monumentalną publikację składającą się z dwóch tomów o łącznej liczbie 1140 stron. Książka wydana jest w formacie 15 x 23.5 cm i dostępna w miękkiej okładce.Pierwszy tom to starannie uporządkowana chronologicznie kolekcja rozpraw autorstwa Bachtina i jego współpracowników, przedstawiona w oryginalnym kształcie takim, jak w pierwotnych wydaniach. Zawiera teksty dotąd nieprzekładane na polski, dzięki czemu wypełnia lukę w polskich badaniach nad Bachtinem i jego dorobkiem. Drugi tom dostarcza kontekstu, wprowadzając czytelnika w skomplikowane losy Bachtina i jego środowiska oraz oferując różnorodne interpretacje związane z jego twórczością. Teksty w tym tomie eksplorują kluczowe momenty z historii badań nad Bachtinem oraz wyzwania językowe, edytorskie i przekładowe, jakie stawia jego twórczość przed badaczami. Całość wzbogacona jest przez szczegółowe komentarze edytorskie, kalendarium oraz słownik podstawowych pojęć bachtinowskich, co czyni tę pracę nieocenionym źródłem wiedzy dla bachtinologów.