Głosy. Co się zdarzyło na wyspie Jersey

Zwyczajna, pełna miłości rodzina stała się bohaterem dramatycznych nagłówków, gdy Damian Rzeszowski brutalnie zamordował sześć osób, w tym dwójkę własnych dzieci i jednego przyjaciela, zaraz po rodzinnej uczcie przy grillu. Jego czyn wstrząsnął nie tylko spokojnym zakątkiem Victoria Crescent na wyspie Jersey, ale także całym Zjednoczonym Królestwem, negatywnie wpływając na postrzeganie polskich emigrantów.

W książce "Głosy" autorzy Ewa Winnicka i Dionisios Sturis zgłębiają to niepokojące pytanie: dlaczego doszło do zbrodni? Odbywają podróż po wyspie Jersey, która dla wielu, w tym rodziny Rzeszowskich, miała stać się miejscem nowego, lepszego życia. Rozmawiają z policjantami, znajomymi i przyjaciółmi, wnikliwie analizują przebieg procesu sądowego oraz rysują przejmujący portret mordercy.

Praca autorów nie tylko stawia pytania, ale także demontuje mit emigracji jako gwarancji sukcesu. Ujawniają ukryte koszty, które ponoszą emigranci: samotność, życie na skraju ubóstwa, stres, problemy psychiczne i przemoc. "Głosy" są próbą zrozumienia i ukazania tego, co często pozostaje w cieniu.