Gdy panna Emmie była w Rosji

Podjęcie decyzji o wyjeździe do carskiej Rosji i rozpoczęciu pracy w tym kraju nie było łatwym krokiem dla wielu Europejczyków z Zachodu, w tym dla guwernantek. Dzięki tej odważnej decyzji mogły one wkroczyć do kręgów rosyjskiej arystokracji i klasy średniej, zyskując pozycję, której często nie mogły osiągnąć w ojczyźnie. Mimo fascynacji, jaką budził dla nich ten odległy zakątek świata, musiały stawić czoła wyzwaniu odnalezienia się w nowej kulturze. Zjednoczyły się w dążeniu do przezwyciężenia różnic i poznania Rosji w jej codziennym życiu, pełnym trosk i spraw, ale również słynącej z wystawnych balów i spotkań towarzyskich.

Na początku XX wieku, gdy Rosja pogrążyła się w anarchii i chaosie, panna Emmie Dashwood znalazła się w centrum tych dramatycznych wydarzeń. Jej wspomnienia, podobnie jak te innych angielskich guwernantek, tworzą niezwykłą narrację o prawdziwym obliczu dwóch rosyjskich rewolucji oraz wojny domowej. Te wyjątkowe świadectwa z pierwszej ręki zostały zebrane i opisane przez Harveya Pitchera, tworząc fascynujący obraz tamtego burzliwego okresu.