Galimatias. Papiery, maile, wywiady

Książka ta przenosi nas w głąb twórczego świata Eleny Ferrante, odkrywając przed czytelnikiem zakamarki jej warsztatu, z którego narodziły się jej pierwsze trzy powieści oraz czterotomowy cykl „Genialna przyjaciółka”. Daje ona wgląd w jej pełne pasji podejście do pisania.

Ferrante dzieli się odpowiedziami na liczne pytania swoich wiernych czytelników, tłumacząc, dlaczego autor książek powinien często pozostawać w cieniu, pozwalając, by jego dzieła mówiły same za siebie. Ujawnia również swoje myśli i obawy związane z adaptacjami filmowymi swoich powieści. Omawia wyzwania związane z formułowaniem krótkich odpowiedzi na pytania podczas wywiadów. Opowiada o radościach i troskach, a także o nieustannym niepokoju towarzyszącym pisażowi, który staje przed trudnościami, gdy historia wydaje się niekompletna. Zastanawia się nad swoimi relacjami z psychoanalizą, rodzinnym miastem, dzieciństwem pełnym wspomnień i fantazji, macierzyństwem oraz feminizmem. W rezultacie powstaje żywy autoportret pisarki w trakcie twórczego procesu.