Czeskie sny

Jak zauważył György Konrád, bycie Środkowoeuropejczykiem to kwestia poglądu na świat, a nie formalnego obywatelstwa. W jaki sposób tę część świata może postrzegać czeski dziennikarz? "Czeskie sny" to dzieło Pavla Kosatíka, które stanowi nietypową formę eseju historycznego, unikając jednocześnie formuły reportażu czy powieści. Autor podejmuje w nim próbę zmierzenia się z czeskimi aspiracjami i obawami, oferując unikatowe spojrzenie na Czechy i ich mieszkańców z perspektywy, która dotąd była w Polsce nieznana. Książka analizuje także relacje sąsiedzkie, sugerując, że geograficzna bliskość może paradoksalnie prowadzić do większego oddalenia.

To symboliczne przyglądanie się sobie samemu jest próbą zweryfikowania utartych stereotypów, wymagającą odwagi w ich obnażaniu. Eseje Kosatíka cechuje świeżość i, choć czasem mogą być niewygodne, skłaniają do spojrzenia na siebie z innej perspektywy. Dla polskiego wydania "Czeskich snów" Kosatík przygotował dodatkowy rozdział zatytułowany "Sen o Polsce", poświęcony relacjom polsko-czeskim.