Czas zmierzchu

Dmitrij Aleksiejewicz wiedzie zwykłe, nudne i pozbawione ekscesów życie. Na co dzień zajmuje się prostymi tłumaczeniami tekstów anglojęzycznych i francuskojęzycznych na język rosyjski. Praca sprawia mu przyjemność, jednak nie angażuje się w nią zbytnio. Do czasu. Pewnego razu pracodawca przekazuje mu do przetłumaczenia stary hiszpański manuskrypt. Okazuje się, że nie jest to byle jaka rzecz. W jego ręce trafił dziennik jednego z członków wyprawy, która w XVI wieku próbowała znaleźć księgę Majów. Miała ona, według legendy, opisywać losy świata i stała się bardzo pożądaną pozycją. Dmitrij po raz pierwszy czuje nieodpartą ciekawość i angażuje się w sprawę. Dodatkowo zaczynają dziać się nadprzyrodzone zjawiska, wzbudzające strach i niepewność. Powiązanie między księgą, a tym, co widać za oknem staje się coraz bardziej wyraźne. Bohater staje przed dużym wyzwaniem i przygodą, która niekoniecznie może zakończyć się dobrze.

Autor kieruje Czytelnika w świat magiczny, fantastyczny i mistyczny, który przeplatany jest krótkimi powrotami do życia codziennego. Tajemniczy dziennik nie został dotąd zbadany, dlatego Dmitrij czuje się zobowiązany do jak najlepszego wykonania swojego zadania. Nie wie jednak, że świat do którego zagląda jest niebezpieczny i nie powinien zostać odkryty. Hiszpański manuskrypt tłumaczony jest etapami, przez co możemy wraz z bohaterem śledzić jego poczynania i po kolei odkrywać dalsze fakty. Kolejno łączące się wątki tworzą powoli całość, chociaż czasem trudno uwierzyć, że to co czytamy, jest prawdą. Autor prowadzi nas przez zapomniane czasy, które nareszcie możemy bliżej poznać. Język obfituje w barwne opisy i pobudza wyobraźnię Czytelnika. Dzięki temu, nawet bez wielkiego wysiłku, możemy poczuć się jak Dmitrij. Niepewnie i z wielką ekscytacją przed nieznanym.

Dmitry Glukhovsky to rosyjski pisarz, dziennikarz, korespondent wojenny, radiowiec oraz prezenter telewizyjny. Należy do pokolenia rosyjskich literatów, którzy krytycznie oceniających politykę kraju i żywo wzywają do demokracji. Największy rozgłos przyniosła mu postapokaliptyczna powieść "Metro 2033".