Cukier na języku. Rozmowy o cukrzycy

„Cukier na języku. Rozmowy o cukrzycy” to kolejna publikacja koncentrująca się na języku związanym ze zdrowiem i medycyną, następująca po „Zdrowym języku”. Książka ta jest zapisem dialogów między językoznawcą, profesorem Jerzym Bralczykiem cierpiącym na cukrzycę, a specjalistami w dziedzinie medycyny: diabetologiem profesorem Leszkiem Czupryniakiem oraz kardiologiem profesorem Arturem Mamcarzem. Publikacja ukazuje cukrzycę z dwóch perspektyw: punktu widzenia pacjenta, który może być trudny, nie zawsze przestrzega zaleceń i często wykazuje dla siebie zbyt dużą wyrozumiałość, oraz spojrzenia lekarzy, którzy zajmują się leczeniem tej choroby i jej licznych powikłań. W rozmowie poruszane są różnorodne konteksty obecności cukru i cukrzycy – medyczny, językowy oraz historyczny, kulturalny, społeczny i psychologiczny, wszystko to doprawione solidną dawką humoru, anegdotami i trafnymi powiedzeniami. Książka dostarcza zarówno pacjentom, jak i lekarzom mnóstwo wiedzy na temat cukrzycy, przekazując ją w sposób łatwy do zrozumienia, lekki i przystępny.