Baśnie dla dzieci i dla domu

Zbiór baśni z 1857 roku został wykorzystany jako podstawa do stworzenia nowego, dwutomowego wydania, którego tłumaczenie oraz posłowie przygotowała Eliza Pieciul-Karmińska, uznana tłumaczka i teoretyk przekładu. Dzięki jej pracy, możemy teraz odkrywać te klasyczne opowieści, pozbawione przesadnego dydaktyzmu i uwolnione od historycznej stylizacji. Zbiór zawiera ilustracje autorstwa Otto Ubbelohde, niemieckiego artysty secesji, działającego na przełomie XIX i XX wieku, który był znany z tworzenia pejzaży oraz martwych natur. Włączenie jego rycin do Baśni dla dzieci i dla domu braci Grimm przyczyniło się do zwiększenia ich popularności i oglądalności.