Samuel Marszak - sylwetka autora

Pisarz, poeta oraz tłumacz o żydowskich korzeniach wywodził się z Woroneża, gdzie urodził się w rodzinie żydowskiej. Z uwagi na swoje pochodzenie etniczne, napotkał trudności w ukończeniu szkolnictwa wyższego. Początkowo jego artykuły ukazywały się w żydowskich czasopismach. W okresie 1912-1914 zdobywał wykształcenie na Uniwersytecie Londyńskim. Oprócz tworzenia poezji i pisania książek, zajmował się także tłumaczeniem dzieł Williama Szekspira na język rosyjski. Maksym Gorki określił go mianem "twórcy radzieckiej literatury dziecięcej". Otrzymał wyróżnienia takie jak Nagroda Leninowska oraz Order Stalina.

Wśród jego wybranych dzieł znajdują się: "Мистер Твистер" z 1950 roku (polska edycja: "Mister Twister, Nasza Księgarnia, 1956), "Жёлтый аист", współtworzony z M. Papawą i B. Brodskim w 1950 roku (polski tytuł: "Żółty bocian", Filmowa Agencja Wydawnicza, 1953), "Детки в клетке" z 1968 roku (polska wersja: "Maluchy w ZOO", KiW, 1987) oraz "Усатый-полосатый" (polska edycja: "Wąsaty pręgowany, Wydawnictwo Małysz, 1978). Był mężem Sofiji Milwidskiej i ojcem trójki dzieci: córki Natanael, urodzonej w 1914 roku, oraz dwóch synów: Immanuela, urodzonego 10 marca 1917 roku, i Jakowa, który przyszedł na świat w 1925 roku.