Moustafa Safouan - sylwetka autora

Moustafa Safouan, wybitny psychoanalityk egipskiego pochodzenia, urodził się w Aleksandrii. Jego ojciec był aktywnym działaczem komunistycznym, co mogło mieć wpływ na intelektualny rozwój Safouana. Kształcił się w swoim rodzinnym mieście, a także zdobywał wiedzę w renomowanych uczelniach w Cambridge i Paryżu, stając się specjalistą w dziedzinie psychoanalizy. W 1959 roku podjął decyzję o osiedleniu się na stałe w Paryżu.

Safouan przyczynił się do upowszechnienia kluczowych prac w zakresie psychoanalizy i literatury, tłumacząc na arabski takie dzieła jak "Objaśnianie marzeń sennych" Zygmunta Freuda oraz "Otella" Williama Szekspira. Jego życie trwało 99 lat, podczas których pozostawił znaczący dorobek naukowy i literacki.

Wśród jego najważniejszych publikacji książkowych znajdują się: "Le structuralisme en psychanalyse" (1968), "Études sur l'Œdipe: introduction à une théorie du sujet" (1974), "Jacques Lacan et la question de la formation des analystes" (1983), "La parole ou la mort: comment une société humaine est-elle possible?" (1993), "Four Lessons of Psychoanalysis" (opublikowane w 2004 roku, a w Polsce znane jako "Cztery lekcje psychoanalizy. Metoda Lacana" dzięki Gdańskiemu Wydawnictwu Psychologicznemu w 2012 roku) oraz "Why Are the Arabs Not Free?" (2007). Safouan jest ceniony za wkład w rozwój i popularyzację psychoanalizy oraz jego krytyczne podejście do kwestii wolności w krajach arabskich.