Asteriks i kociołek. Asteriks. Tom 13

Do jedynej galijskiej wioski, która pozostaje wolna od podatków nakładanych przez Rzymian, przybywa przywódca Amoralfiks, pragnąc ukryć swoje pieniądze przed natarczywymi poborcami. Asparanoiks, będąc wodzem tej odważnej społeczności, postanawia wspomóc swego rodaka, oferując przechowanie kociołka pełnego sestercji. To ważne zadanie zostaje powierzone Asteriksowi, który dzielnie strzeże skarbu przez całą noc. Ku swojemu przerażeniu, o świcie odkrywa, że monety zniknęły. Asparanoiks, czując, że honor całej wioski został zszargany, wygania Asteriksa. Wraz z nim za wioskę wyruszają jego lojalni towarzysze – Obeliks i pies Idefiks.

Nie mogąc znieść wizji życia w niesławie, Asteriks i jego przyjaciele postanawiają czym prędzej odzyskać brakujące środki i zwrócić je Amoralfiksowi. Ich podróż jest pełna przygód i prób zdobycia funduszy na różne sposoby – od poszukiwań w rzymskim obozie Delirium, poprzez napady na piratów, handel dzikami, zmagania w amfiteatrze z gladiatorami, aż po próby swoich sił na deskach teatru i udział w wyścigach. Gdy jednak wszystkie ich działania okazują się bezskuteczne, pozostaje im jedno, ostateczne wyjście – planują napad na rzymski bank.