Archiwa dyscypliny

Ta książka oferuje czytelnikom ponad trzydzieści wypraw w historię dziedziny, która w ostatnich latach dynamicznie się rozwija dzięki wzrastającemu zainteresowaniu zagadnieniami związanymi z tłumaczeniem oraz interakcjami, interferencjami i hybrydyzacjami wynikającymi z globalnego przepływu ludzi i kultury. Razem z nią wyruszamy w podróż przez historie i teorie komparatystyki, poczynając od czasów nowożytnych zapoczątkowanych przez Herdera, aż po drugą połowę XX wieku. Zawarte w książce teksty, w tym manifesty, programy, wykłady czy polemiki, zostały przygotowane z myślą o studentach, badaczach i wszystkich, którzy interesują się mechanizmami rządzącymi interakcjami językowymi i kulturowymi oraz metodami ich analizy.