Anatomia zniknięcia

Laureatka tytułu najlepszej książki 2011 roku według takich publikacji jak Chicago Tribune, The Daily Beast, The Independent, The Guardian, The Telegraph, The Toronto Sun oraz Irish Times, "Anatomia zniknięcia" Hishama Matara to wyjątkowa i poruszająca opowieść o traumie i poszukiwaniu straty.

Nuri, młody mężczyzna zmagający się z żałobą po śmierci matki, wyjeżdża wraz ze swoim ojcem na wakacje do malowniczej Aleksandrii. W hotelu poznają Monę, młodą kobietę, która szybko przyciąga uwagę Nuri’ego. Chłopiec zakochuje się w niej, a jego ojciec podąża tym samym tropem – poślubia Monę. Nowe szczęście ojca i jego nowej żony staje się dla Nuriego źródłem wewnętrznego konfliktu. Kiedy w końcu jego ojciec, dysydent i emigrant, niespodziewanie znika, Nuri zaczyna mierzyć się z konsekwencjami swoich ukrytych pragnień. Niedługo potem odkrywają, że został uprowadzony. Zrozpaczona Mona i pogrążony w żalu Nuri stają w obliczu mrocznego etapu, który będzie wymagał od nich wiele siły.

Matar z niezwykłą wrażliwością przedstawia skomplikowane emocje osób dotkniętych nagłym zniknięciem bliskiego. Jego proza urzeka i porusza swoją subtelnością oraz mistrzowskim władaniem językiem. Roddy Doyle zwraca uwagę na dwie charakterystyczne cechy tej książki: delikatną potęgę słów, które Matar starannie dobiera, oraz jego zdolność do tworzenia narracji pełnej napięcia i zaskakujących zwrotów akcji, która wciąga czytelnika od pierwszej strony.