Wszystko między nami

Ri Fernndez od najmłodszych lat słyszała: "Żyjemy w Ameryce i mówimy po angielsku". Wychowywana przez rygorystyczną babcię, która trzymała ją z dala od ludzi o podobnym pochodzeniu, dziewczyna nigdy nie czuła prawdziwej więzi z otoczeniem i nie mogła odnaleźć swojego miejsca na świecie. Babcia Ri nalegała, by dziewczyna zbliżyła się do zamożnej Brittany, widząc w tym szansę na realizację amerykańskiego snu.

Ri często czuje się osaczona przez oczekiwania innych, którzy chcą ją umieścić w określonych ramach, nie dostrzegając jej prawdziwego "ja". W głębi serca zawsze żywiła nadzieję, że jej zaginiona matka, która zniknęła, gdy była jeszcze dzieckiem, przyjmie ją bez zastrzeżeń.

Rzeczywistość zmienia się, gdy Ri natrafia na ukryty list od swojej mamy. To odkrycie staje się impulsem do odzyskania tego, co babcia jej odebrała: języka oraz kontaktu z matką. Jednak rzeczywistość okazuje się inna niż jej wyobrażenia – matka Ri różni się od tego, co sobie wyśniła.