The Hound of the Baskervilles. Pies Baskervillów. Czytamy w oryginale

Dwujęzyczna wersja powieści „The Hound of the Baskervilles. Pies Baskerville'ów” jest niezwykle przydatnym narzędziem dla osób uczących się języka angielskiego. Pozwala na bieżące porównywanie tekstów w języku angielskim i polskim, co ułatwia zrozumienie fabuły oraz kontekstu historii. Adaptacja ta została opracowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, ale dzięki polskiemu tłumaczeniu mogą z niej korzystać również osoby rozpoczynające naukę języka angielskiego.

Książka składa się z rozdziałów, które systematycznie odsłaniają kolejne etapy fabuły, prowadząc czytelnika przez pełne napięcia wydarzenia. Rozdziały takie jak „Wiejski lekarz” czy „Pies Baskerville'ów” pozwalają na głębsze zanurzenie się w atmosferę tajemnic z Dartmoor. Dodatkowo, postacie jak Sir Henry Baskerville czy tajemniczy kolekcjoner motyli, wzbogacają fabułę, zachęcając do odkrywania sekretów rodziny Baskerville.