Światłość w sierpniu

Lena, będąca w zaawansowanej ciąży, już od czterech tygodni przemierza okolicę, poszukując ojca swojego nienarodzonego dziecka. Jej droga prowadzi ją do Jefferson, gdzie natrafia na dramatyczną scenę – płonący dom panny Burden. W tym miasteczku krążą liczne historie o tajemniczym Joe Christmasie, który mieszkał na posesji, lecz jego życie pozostaje zagadką dla miejscowych. Choć jego skóra jest biała, Joe jest przekonany, że ma afroamerykańskie korzenie.

To przekonanie w znacznym stopniu wpływa na jego egzystencję. W dusznej i klaustrofobicznej atmosferze małego miasteczka zawiązuje się intryga, w której losy mieszkańców splatają się z losem outsidera w nieprzewidywalny sposób. Historia porusza uniwersalne tematy grzechu, piętna społecznego oraz ludzkich dążeń, cierpienia i izolacji. Wnika także w ciemne strony duszy, które każdy z nas podejrzewa w sobie.

William Faulkner, uhonorowany Nagrodą Nobla, jest często porównywany do literackich innowatorów takich jak James Joyce czy Virginia Woolf. Jego twórczość zainspirowała wielu znakomitych autorów, m.in. Alberta Camusa, Cormaca McCarthy'ego, Mario Vargasa Llosę czy Olgę Tokarczuk. Faulkner zasłynął jako mistrz w obrazowaniu poczucia obcości i niedostosowania oraz jako pisarz, którego styl i narracja wyprzedzały epokę. Dzięki nowoczesnemu tłumaczeniu Piotra Tarczyńskiego, współczesność prozy Faulknera nabiera nowego blasku przez nowatorskie eksperymenty językowe i narracyjne.