Sting teksty i przekłady

Sting został zaskoczony wydaniem swoich tekstów piosenek w formie książki, bez towarzyszącej im muzyki. Przyznał, że teksty i muzyka są nierozerwalnie związane, przypominając relację między ubraniem a manekinem — ich rozdzielenie ujawnia jedynie nagą formę i fragmenty materiałów. Mimo tego doświadczenia otworzyły mu się oczy na fakt, że jego teksty mogą samodzielnie funkcjonować, co skłoniło go do zastanowienia się, czy mogą być traktowane jako poezja, czy też stanowią coś odrębnego. Choć Sting nigdy nie postrzegał siebie jako poety, zauważa, że książka, którą trzymają teraz czytelnicy, choć bez melodii, przypomina tomik wierszy.