Rzeczy drobne i zabawne

Prace Choynowskiego, niezależnie od upływu lat, pozostają niezmiennie aktualne, poruszając tematy, które wciąż są istotne. Ponowna publikacja jego książki jest więc uzasadniona, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę, że edycja z 1964 roku została zmieniona przez cenzurę, aby odpowiadać wymaganiom ówczesnej literatury zaangażowanej, co stało w sprzeczności z intencjami autora. Choynowski dążył bowiem do tego, aby jego dzieło, opublikowane pierwotnie w 1930 roku, odzwierciedlało uniwersalny charakter i odrywało się od kontekstu swoich czasów.

Dodatkowym atutem tej publikacji jest język polski, którym Choynowski się posługuje. W dzisiejszych czasach, gdy język często ulega uproszczeniom, warto pochylić się nad walorami dydaktycznymi i estetycznymi jego prac, które naprawdę dobrze się czyta i które przypominają o pięknie oryginalnej polszczyzny. „Rzeczy drobne i zabawne” zasługują na przypomnienie z uwagi na swój wyjątkowy styl i wartości, które oferują czytelnikowi.